Actualmente estamos en proceso de migración al nuevo Portal Sonora. Por el momento este sitio web esta en modo "Histórico" mientras terminamos el proceso. Para ir al nuevo sitio web, haz clic aquí
Inscripción de actos del estado civil de los mexicanos realizados en el extranjero
El trámite se realiza para registrar actos del estado civil realizados por mexicanos en el extranjero, para lo cual el usuario se deberá presentar en una oficialía del registro civil a solicitar la inscripción del acta.
Información General
Nombre Ciudadano Inscripción de actos del estado civil de los mexicanos en el extranjero
Modalidades Presencial
Tiempo de Respuesta 20 Minuto(s)
Folio SON-SG-74-0704-A
Publicación 2023-02-20 09:57:19
Nivel Estatal
Clasificación Trámite
Tipo Personal
Sector Servicios Gubernamentales
Dependencia / Entidad Secretaría de Gobierno
Unidad Administrativa Dirección General del Registro Civil y Oficialías del Registro Civil en el Estado
Información de Contacto
Nombre Lic. Maribel Atondo Sanchez
Correo Electrónico maribel.atondo@sonora.gob.mx
Más detalles Ir al sitio
Teléfono (1): 662-289-6600 Ext.
Presentar mediante
Otro (El usuario debe realizar el tramite de manera presencial en la oficialía mas cercana. )
Formato del requisito
No tiene formato
¿Cuáles son los Criterios de Resolución?
Inscribir actos del estado civil adquirido por los mexicanos fuera del país.
¿En qué casos se realiza el trámite o servicio?
El trámite se solicita cuando el usuario requiera realizar la inscripción de nacimiento, divorcio y/o adopción que se haya realizado en el extranjero.
¿Cuáles son los pasos para realizar el trámite o servicio?
1.- Presentarse en la oficialía del registro civil.
2.- Tomar turno.
3.- Solicitar la inscripción de un acto realizado en el extranjero.
4.- Presentar los requisitos necesarios.
5.- Realizar el pago correspondiente.
2.- Tomar turno.
3.- Solicitar la inscripción de un acto realizado en el extranjero.
4.- Presentar los requisitos necesarios.
5.- Realizar el pago correspondiente.
¿El pago se efectúa en el mismo lugar donde se realiza el trámite o servicio?
Si
¿Personalidad jurídica?
Ambas (física y moral)
Palabras clave
Domicilios
Oficialía de Agua Prieta
Domicilio
Calle Calle 7 y Av.16
Colonia Centro
No. Int. Local 2
No. Ext. 800
Municipio Agua Prieta
Localidad Agua Prieta
C.P. 84200
Correo Electrónico registro.civil@sonora.gob.mx
Teléfonos
Teléfono (1): 633-338-1389 Ext.
Referencias
Horarios
Instrucciones
| Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado | Domingo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | - | - |
Oficialía Álamos
Domicilio
Calle Calle comercio
Colonia Col. Guayparines
No. Int.
No. Ext. S/n
Municipio Álamos
Localidad Álamos
C.P. 85760
Correo Electrónico registro.civil@sonora.gob.mx
Teléfonos
Teléfono (1): 647-428-1032 Ext.
Referencias
Ubicada en edificio centro de maestros, frente al estadio carlos a. rivero
Horarios
Instrucciones
| Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado | Domingo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | - | - |
Oficialía Bacobampo
Domicilio
Calle Central y Lázaro Cárdenas Sur
Colonia Centro
No. Int.
No. Ext. 7
Municipio Etchojoa
Localidad Bacobampo
C.P. 85287
Correo Electrónico registro.civil@sonora.gob.mx
Teléfonos
Teléfono (1): 647-427-0985 Ext.
Referencias
A espaldas de la plaza anselmo macías
Horarios
Instrucciones
| Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado | Domingo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | - | - |
Oficialía Caborca
Domicilio
Calle Calle Sexta entre ave. Q y R
Colonia Centro
No. Int.
No. Ext. s/n
Municipio Caborca
Localidad Caborca
C.P. 83600
Correo Electrónico registro.civil@sonora.gob.mx
Teléfonos
Teléfono (1): 637-372-6905 Ext.
Referencias
Ubicada en oficinas del gobierno del estado
Horarios
Instrucciones
| Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado | Domingo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | - | - |
Oficialía Cananea
Domicilio
Calle Calle cuarta este
Colonia Centro
No. Int.
No. Ext. 5
Municipio Cananea
Localidad Cananea
C.P. 84620
Correo Electrónico registro.civil@sonora.gob.mx
Teléfonos
Teléfono (1): 645-632-5932 Ext.
Referencias
En frente de la preparatoria LIDHÉ
Horarios
Instrucciones
| Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado | Domingo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | - | - |
Oficialía Primera Ciudad Obregón
Domicilio
Calle Calle 5 de febrero entre Hidalgo y Allende
Colonia Centro
No. Int.
No. Ext. S/n
Municipio Cajeme
Localidad Cd. Obregón
C.P. 85000
Correo Electrónico registro.civil@sonora.gob.mx
Teléfonos
Teléfono (1): 644-414-0089 Ext.
Referencias
Ubicada en centro de gobierno
Horarios
Instrucciones
| Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado | Domingo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | - | - |
Oficialía Segunda Ciudad Obregón
Domicilio
Calle Calle No Reelección entre California y Nuevo León
Colonia Centro
No. Int.
No. Ext. 708
Municipio Cajeme
Localidad Cd. Obregón
C.P. 85000
Correo Electrónico registro.civil@sonora.gob.mx
Teléfonos
Teléfono (1): 644-413-0782 Ext.
Referencias
A una cuadra de liverpool
Horarios
Instrucciones
| Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado | Domingo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | - | - |
Oficialía Cocorit
Domicilio
Calle Calle 16 de septiembre
Colonia Col. Centro de Cocorit
No. Int.
No. Ext. 119
Municipio Cajeme
Localidad Cd. Obregón
C.P. 85000
Correo Electrónico registro.civil@sonora.gob.mx
Teléfonos
Teléfono (1): 644-418-0753 Ext.
Referencias
Ubicada en los locales en frente de la iglesia
Horarios
Instrucciones
| Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado | Domingo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | - | - |
Oficialía Cumpas
Domicilio
Calle Calle General Álvaro Obregón
Colonia Centro
No. Int.
No. Ext. sn
Municipio Cumpas
Localidad Cumpas
C.P. 64500
Correo Electrónico registro.civil@sonora.gob.mx
Teléfonos
Teléfono (1): 634-346-0177 Ext.
Referencias
Frente a la escuela primaria
Horarios
Instrucciones
| Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado | Domingo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | - | - |
Oficialía Empalme
Domicilio
Calle Avenida Nicolás Bravo y Callejon I. P
Colonia Moderna
No. Int.
No. Ext. 130
Municipio Empalme
Localidad Empalme
C.P. 85330
Correo Electrónico registro.civil@sonora.gob.mx
Teléfonos
Teléfono (1): 622-223-1266 Ext.
Referencias
Enseguida de dif municipal
Horarios
Instrucciones
| Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado | Domingo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | - | - |
Oficialía Etchojoa
Domicilio
Calle Calle Vicente Guerrero
Colonia Centro
No. Int.
No. Ext. 21
Municipio Etchojoa
Localidad Etchojoa
C.P. 85280
Correo Electrónico registro.civil@sonora.gob.mx
Teléfonos
Teléfono (1): 647-425-0665 Ext.
Referencias
Horarios
Instrucciones
| Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado | Domingo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | - | - |
Oficialía Guaymas
Domicilio
Calle Ave. 19 y calle 17
Colonia Centro
No. Int.
No. Ext. S/n
Municipio Guaymas
Localidad Guaymas
C.P. 85400
Correo Electrónico registro.civil@sonora.gob.mx
Teléfonos
Teléfono (1): 622-222-2540 Ext.
Referencias
Ubicada en oficinas de gobierno del estado
Horarios
Instrucciones
| Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado | Domingo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | - | - |
Oficialía Hermosillo Primera
Domicilio
Calle Calle Álamos entre Juarez y Ortiz Mena
Colonia Modelo
No. Int.
No. Ext. S/n
Municipio Hermosillo
Localidad Hermosillo
C.P. 83190
Correo Electrónico registro.civil@sonora.gob.mx
Teléfonos
Teléfono (1): 662-215-5784 Ext.
Referencias
A una cuadra de la clínica 2 del seguro social
Horarios
Instrucciones
| Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado | Domingo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | - | - |
Oficialía Hermosillo Segunda
Domicilio
Calle Calle Aguascalientes entre olivares y Manuel I. Loaiza
Colonia Olivares
No. Int. A
No. Ext. 351
Municipio Hermosillo
Localidad Hermosillo
C.P. 83180
Correo Electrónico registro.civil@sonora.gob.mx
Teléfonos
Teléfono (1): 662-289-6600 Ext.
Referencias
A media cuadra de TELEMAX
Horarios
Instrucciones
| Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado | Domingo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | - | - |
Oficialía Hermosillo Tercera
Domicilio
Calle Blvd. Solidaridad entre perimetral norte y Enrique Quijada
Colonia Choyal
No. Int.
No. Ext. S/n
Municipio Hermosillo
Localidad Hermosillo
C.P. 83170
Correo Electrónico registro.civil@sonora.gob.mx
Teléfonos
Teléfono (1): 662-216-9260 Ext.
Referencias
Al interior del CUM, planta alta
Horarios
Instrucciones
| Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado | Domingo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | - | - |
Oficialía Huatabampo
Domicilio
Calle No Reelección
Colonia Centro
No. Int.
No. Ext. 21
Municipio Huatabampo
Localidad Huatabampo
C.P. 85900
Correo Electrónico registro.civil@sonora.gob.mx
Teléfonos
Teléfono (1): 647-426-0431 Ext.
Referencias
Ubicada en oficinas de gobierno, planta alta, al lado del palacio municipal
Horarios
Instrucciones
| Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado | Domingo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | - | - |
Oficialía Magdalena
Domicilio
Calle 5 de Mayo esquina José María Morelos y Pavón
Colonia Centro
No. Int.
No. Ext. 100
Municipio Magdalena de Kino
Localidad Magdalena
C.P. 84160
Correo Electrónico registro.civil@sonora.gob.mx
Teléfonos
Teléfono (1): 632-321-4287 Ext.
Referencias
Horarios
Instrucciones
| Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado | Domingo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | - | - |
Oficialía Nacozari de García
Domicilio
Calle Jesús García
Colonia Centro
No. Int.
No. Ext. 12
Municipio Nacozari de García
Localidad Nacozari de García
C.P. 84340
Correo Electrónico registro.civil@sonora.gob.mx
Teléfonos
Teléfono (1): 634-342-0088 Ext.
Referencias
Oficialía ubicada dentro del palacio municipal, segunda planta
Horarios
Instrucciones
| Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado | Domingo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | - | - |
Oficialía Navojoa
Domicilio
Calle No Reelección norte
Colonia Centro
No. Int.
No. Ext. 104
Municipio Navojoa
Localidad Navojoa
C.P. 85880
Correo Electrónico registro.civil@sonora.gob.mx
Teléfonos
Teléfono (1): 642-422-3907 Ext.
Referencias
Edificio navarrete, frente a famsa
Horarios
Instrucciones
| Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado | Domingo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | - | - |
Oficialía Nogales
Domicilio
Calle Calle Campillo e Ingenieros
Colonia Fondo Legal (Centro)
No. Int.
No. Ext. 140
Municipio Nogales
Localidad Nogales
C.P. 84000
Correo Electrónico registro.civil@sonora.gob.mx
Teléfonos
Teléfono (1): 631-303-0145 Ext.
Referencias
Edificio de oficinas del gobierno del estado, planta alta, contra esquina del hotel fray marcos de niza
Horarios
Instrucciones
| Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado | Domingo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | - | - |
Oficialía Poblado Miguel Aleman
Domicilio
Calle Acapulco
Colonia Centro
No. Int.
No. Ext. S/n
Municipio Hermosillo
Localidad Poblado Miguel Alemán Valdez
C.P. 83340
Correo Electrónico registro.civil@sonora.gob.mx
Teléfonos
Teléfono (1): 662-241-1290 Ext.
Referencias
enseguida de la antigua comisaria.
Horarios
Instrucciones
| Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado | Domingo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | - | - |
Oficialía Puerto Peñasco
Domicilio
Calle Calle Agustín Melgar y C.21
Colonia Centro
No. Int.
No. Ext. 11
Municipio Puerto Peñasco
Localidad Puerto Peñasco
C.P. 83555
Correo Electrónico registro.civil@sonora.gob.mx
Teléfonos
Teléfono (1): 638-383-1710 Ext.
Referencias
A un lado de pinturas luvisa
Horarios
Instrucciones
| Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado | Domingo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | - | - |
Oficialía Sahuaripa
Domicilio
Calle Miguel Hidalgo
Colonia Centro
No. Int.
No. Ext. S/n
Municipio Sahuaripa
Localidad Sahuaripa
C.P. 85600
Correo Electrónico registro.civil@sonora.gob.mx
Teléfonos
Teléfono (1): 634-343-0566 Ext.
Referencias
Ubicada en palacio municipal
Horarios
Instrucciones
| Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado | Domingo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | - | - |
Oficialía San Ignacio Cohuirimpo
Domicilio
Calle Calle Francisco I. Madero
Colonia San Ignacio Cohuirimpo
No. Int.
No. Ext. s/n
Municipio Navojoa
Localidad San Ignacio Cohurimpo
C.P. 85826
Correo Electrónico registro.civil@sonora.gob.mx
Teléfonos
Teléfono (1): 642-423-0426 Ext.
Referencias
En frente del super canal 1
Horarios
Instrucciones
| Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado | Domingo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | - | - |
Oficialía San Luis Río Colorado
Domicilio
Calle Av. Miguel Hidalgo y Costilla C. 4 y 5
Colonia Comercial
No. Int.
No. Ext. S/n
Municipio San Luis Río Colorado
Localidad San Luis Río Colorado
C.P. 83449
Correo Electrónico registro.civil@sonora.gob.mx
Teléfonos
Teléfono (1): 653-534-1681 Ext.
Referencias
Edificio gobierno del estado de sonora
Horarios
Instrucciones
| Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado | Domingo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | - | - |
Oficialía Santa Ana
Domicilio
Calle Ave. Serna esquina Zaragoza
Colonia Centro
No. Int.
No. Ext. S/n
Municipio Santa Ana
Localidad Santa Ana
C.P. 84600
Correo Electrónico registro.civil@sonora.gob.mx
Teléfonos
Teléfono (1): 641-324-0269 Ext.
Referencias
Ubicada en palacio municipal, planta baja
Horarios
Instrucciones
| Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado | Domingo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | - | - |
Oficialía Ures
Domicilio
Calle Calle Zaragoza
Colonia Centro
No. Int.
No. Ext. 1
Municipio Ures
Localidad Ures
C.P. 84900
Correo Electrónico registro.civil@sonora.gob.mx
Teléfonos
Teléfono (1): 623-232-0248 Ext.
Referencias
Ubicada en palacio municipal
Horarios
Instrucciones
| Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado | Domingo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | - | - |
Oficialía Villa de Seris
Domicilio
Calle Calle Rosales entre Blvd. Vildosola y Jesus García
Colonia Villa de Seris
No. Int.
No. Ext. 9
Municipio Hermosillo
Localidad Hermosillo
C.P. 83280
Correo Electrónico registro.civil@sonora.gob.mx
Teléfonos
Teléfono (1): 662-250-4705 Ext.
Referencias
Enseguida de la plaza de los 3 pueblos
Horarios
Instrucciones
| Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado | Domingo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | 08:00 - 14:00 | - | - |
Costos
$1,403.00 MXN
Descripción Inscripción de actos realizados en el extranjero
¿Tiene Vigencia? No
Tiempo de Respuesta
Tiempo de Respuesta 20 Minuto(s)
Afirmativa/Negativa Ficta
¿Aplica? No aplica
Requisitos
Acta de nacimiento, matrimonio o defunción, según el tipo de acto que se desea inscribir
Documento No.1 1 Original(es)
Apostille del lugar de origen
Documento No.1 1 Original(es)
Traducción al español por perito traductor autorizado por el supremo tribunal de justicia del estado de sonora
Documento No.1 1 Original(es)
Tratándose de sentencia de divorcio o adopción realizados por mexicano en el extranjero, es necesario presentar copia certificada de la sentencia definitiva del juicio de traducción y cotejo, tramitado ante el juzgado de primera instancia familiar del distrito judicial que corresponda.
Documento No.1 1 Original(es)
Comprobantes
Descargar Inscripción de actos realizados en el extranjero
Fundamentos Jurídicos
Ley del registro civil para el estado de sonora
Capítulo 1
Artículo 40
Fracción
Párrafo
Numeral
Inciso
Cita textual de la normatividad
Para establecer el estado civil adquirido por los mexicanos fuera del país, bastarán las actas que los interesados presenten de los actos relativos, debidamente apostilladas o legalizadas, según sea el caso, sin necesidad de juicio previo, siempre que se registren ante la oficialía del registro civil correspondiente. Las actas que estuvieran redactadas en idioma extranjero deberán acompañarse de la traducción al idioma español, hecha por un perito autorizado por el poder judicial.
En el caso de que cuenten con resolución judicial redactada en idioma extranjero, ésta deberá someterse a los tribunales del estado competentes.
